Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

aus Schaffell

  • 1 fleece

    1. noun
    Vlies, das; [Schaf]fell, das
    2. transitive verb
    (fig.) ausplündern; (charge excessively) neppen (ugs. abwertend)
    * * *
    [fli:s] 1. noun
    (a sheep's coat of wool.) das Vlies
    2. verb
    (to cut wool from (sheep).) scheren
    - academic.ru/27954/fleecy">fleecy
    * * *
    [fli:s]
    I. n
    1. (coat) of sheep Schaffell nt, Vlies nt
    2. (quantity shorn) Schur f
    3. no pl (fabric) Flausch m, weicher Wollstoff
    \fleece gloves Handschuhe pl aus weicher Wolle
    II. vt
    1. (shear)
    to \fleece a sheep ein Schaf scheren
    ▪ to \fleece sb jdn schröpfen pej fam
    to \fleece sb of money jdm Geld abknöpfen pej, jdn um sein Geld bringen
    * * *
    [fliːs]
    1. n
    Vlies nt, Schaffell nt; (= fabric, natural) Schaffell nt; (artificial) Webpelz m, Flausch m
    2. vt
    1) sheep scheren
    2) (fig inf)

    to fleece sb ( out of his/her money) — jdn schröpfen

    * * *
    fleece [fliːs]
    A s
    1. Vlies n, besonders Schaffell n: → Golden Fleece
    2. Schur f, geschorene Wolle:
    fleece wool Schurwolle f
    3. dickes (Woll- oder Kunstfaser)Gewebe
    4. (Haar)Pelz m
    5. (Schnee-, Wolken- etc) Decke f:
    6. US Rückenfleisch n eines Büffels
    B v/t
    1. Schafe etc scheren
    2. umg abzocken, ausnehmen, rupfen, schröpfen (of um)
    3. bedecken, überziehen
    * * *
    1. noun
    Vlies, das; [Schaf]fell, das
    2. transitive verb
    (fig.) ausplündern; (charge excessively) neppen (ugs. abwertend)
    * * *
    n.
    Vlies -e n.

    English-german dictionary > fleece

  • 2 sheepskin

    noun
    Schaffell, das; attrib.

    sheepskin [jacket] — Schaffelljacke, die

    * * *
    ˈsheep·skin
    n Schaffell nt, Schafpelz m
    * * *
    1. Schaffell n
    2. ( auch Pergament n aus) Schafleder n
    3. US umg
    a) Diplom n
    b) Urkunde f
    * * *
    noun
    Schaffell, das; attrib.

    sheepskin [jacket] — Schaffelljacke, die

    * * *
    n.
    Lammfell -e n.
    Schafleder n.
    Schafsfell n.

    English-german dictionary > sheepskin

  • 3 fleece

    [fli:s] n
    1) ( coat) of sheep Schaffell nt, Vlies nt
    2) ( quantity shorn) Schur f
    3) no pl ( fabric) Flausch m, weicher Wollstoff;
    \fleece gloves Handschuhe mpl aus weicher Wolle vt
    1) ( shear)
    to \fleece a sheep ein Schaf scheren;
    2) (fig pej fam: cheat)
    to \fleece sb jdn schröpfen ( pej) ( fam)
    to \fleece sb of money jdm Geld abknöpfen ( pej), jdn um sein Geld bringen

    English-German students dictionary > fleece

См. также в других словарях:

  • Schaffell — Schaf|fell 〈n. 11〉 Fell des Schafes * * * Schaf|fell, Schafsfell, das: Fell eines Schafs: das Baby lag auf einem S. * * * Schaf|fell, Schafsfell, das: Fell vom Schaf: das Baby lag auf einem S.; eine Jacke aus S …   Universal-Lexikon

  • Mann aus Jührdenerfeld — in der Dauerausstellung des Museums Der Mann aus Jührdenerfeld (auch Moorleiche von Bockhornerfeld) ist eine Moorleiche, die im Jahre 1934 in Jührdenerfeld, Gemeinde Bockhorn im Kreis Friesland, gefunden wurde. Heute befindet sich der Leichnam… …   Deutsch Wikipedia

  • CWU-45 — Fliegerjacke. Eine Fliegerjacke ist eine winddichte Blousonjacke, zumeist aus Leder oder Nylon, die ihren Ursprung im Bereich der Luftfahrt hat. Neben ihrer Rolle als militärische Ausrüstung sind Fliegerjacken heute darüber hinaus auch als… …   Deutsch Wikipedia

  • CWU-45/P — Fliegerjacke. Eine Fliegerjacke ist eine winddichte Blousonjacke, zumeist aus Leder oder Nylon, die ihren Ursprung im Bereich der Luftfahrt hat. Neben ihrer Rolle als militärische Ausrüstung sind Fliegerjacken heute darüber hinaus auch als… …   Deutsch Wikipedia

  • Fliegerjacke — Diese lederne Fliegerjacke erhält der jeweilige Sieger des Barron Hilton Cups Eine Fliegerjacke ist eine winddichte Blousonjacke, zumeist aus Leder oder Nylon, die ihren Ursprung im Bereich der Luftfahrt hat. Neben ihrer Rolle als militärische… …   Deutsch Wikipedia

  • Pilotenjacke — Fliegerjacke. Eine Fliegerjacke ist eine winddichte Blousonjacke, zumeist aus Leder oder Nylon, die ihren Ursprung im Bereich der Luftfahrt hat. Neben ihrer Rolle als militärische Ausrüstung sind Fliegerjacken heute darüber hinaus auch als… …   Deutsch Wikipedia

  • Frau von Elling — Bei der Frau von Elling (Dänisch: Ellingkvinden) handelt es sich um eine weibliche Moorleiche. Die Frau war während der Vorrömischen Eisenzeit in einem Moor nahe Silkeborg in Dänemark bestattet worden. Inhaltsverzeichnis 1 Auffindung 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Handschuh — Fingerhandschuhe aus Leder Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, seltener zum Schutz der Umwelt vor schädlichen Einflüssen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kunstwerke in der „Ästhetik des Widerstands“ — Eugène Delacroix: Die Dante Barke. Eines von über 100 erwähnten Kunstwerken und zugleich Sinnbild für den Einfluss von Dantes Divina Commedia Die Vielzahl der Kunstwerke in der „Ästhetik des Widerstands“, die Peter Weiss in seinen Roman Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Barberinisches Mosaik — Nilmosaik von Palestrina Das Nilmosaik von Palestrina (auch bekannt als Barberinisches Mosaik) ist ein 5,85 × 4,31 m großes antikes Bildmosaik aus dem Heiligtum der Fortuna Primigenia in Praeneste, dem heutigen Palestrina. Eine aus Fragmenten… …   Deutsch Wikipedia

  • Nilmosaik von Palestrina — Das Nilmosaik von Palestrina (auch bekannt als Barberinisches Mosaik) ist ein 5,85 × 4,31 m großes antikes Bildmosaik aus dem Heiligtum der Fortuna Primigenia in Praeneste, dem heutigen Palestrina, und ist die am besten erhaltene und bedeutendste …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»